Команда ЩИТ имеет дело с Сиф, воином, соратницей бога Тора. Сиф прилетела на планету из Асгарда, чтобы словить сбежавшую из тюрьмы Лорелей. Опасность заключается в том, что ни один парень не сможет противиться её сказочному голосу. Отношения между Мэй и Уордом уже не будут выглядеть непринуждёнными.