Погибающую Скай привозят в госпиталь, но ее раны слишком опасные. Скай практически живет за счёт медоборудования и в любую секунду может умереть. Фил Колсон и остальная Команда совершают отчаяный шаг — они хотят найти объект «Таити», где Колсона вернули с того света и повторить эту процедуру со Скай. К ним подключается учитель Уорда Джон Гаррет а так же его новый приемник, агент Триплетт, которым дали задание допросить Йена Куинна. В итоге Колсон понимает, откуда берётся загадочный препарат, возвращающий жизнь. Тем временем на нашу планету прибывает асгардийка Лорелей.